INNU UFFIĊJALI TAL-ĠUBLEW

MISERICORDES SICUT PATER!

Inħennu bħall-Missier

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

Roddu ħajr lill-Missier għax Hu tajjeb,

in aeternum misericordia eius

id-dinja ħalaq bil-għerf Tiegħu,

in aeternum misericordia eius

lill-Poplu jmexxi matul iż-żmien,

in aeternum misericordia eius

jaħfer u jilqa’ ’l uliedu Miegħu.

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

Roddu ħajr lill-Iben, Feddej tal-ġnus,

in aeternum misericordia eius

li ħabb lil kulħadd b’qalb bħal tagħna.

in aeternum misericordia eius

Niftħu qalbna għal min hu fil-bżonn

in aeternum misericordia eius

biex inpattulu għal dak li Hu tana.

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

Roddu ħajr għas-seba’ doni tal-Ispirtu s-Santu,

in aeternum misericordia eius

il-għajn tat-tajjeb u ħelu mistrieħ;

in aeternum misericordia eius

ifarraġna biex oħrajn infarrġu

in aeternum misericordia eius

bi mħabba u tama, hekk nagħtuh ġieħ.

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

 

Nitolbu l-paċi lil Alla tas-Sliem,

in aeternum misericordia eius

id-dinja tistenna Vanġelu tas-Saltna,

in aeternum misericordia eius

il-Maħfra u l-ferħ fil-qalb taċ-ċkejknin.

in aeternum misericordia eius

Arawh se jġedded is-smewwiet u artna!

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

Miġjub għall-Malti minn Mons. Karm Refalo (Arċipriet tax-Xagħra)